AIDE courrier commercial en espagnol svp?
by ffsa.fr
Question by demoiselle: AIDE courrier commercial en espagnol svp?
Bonsoir à tous,
Pourriez vous m’aider à rédiger un courrier commercial en espagnol.
Je souhaiterais envoyer une lettre à une entreprise afin de leur évoquer l’intérêt que présentent pour moi leurs produits suite à une consultation de leur catalogue
– je voudrais commander 20 lots de carreaux de céramique de 100m2.
– Je souhaite demander confirmation d’une remise de 10% pour un prix de gros
– payer en carte de crédit à la livraison
– Obtenir des renseignements sur l’existence d’une assurance éventuelle en cas de problème pendant le transport.
Merci d’avance pour l’aide que vous pourrez m’apporter
Best answer:
Answer by Charlotte
Ca aurait ete plus facil si tu mets le courrier et apres on le traduit un peu. La ce serait te faire tout le boulot.
*Les 20 lots tu pourrais dire: 20 lotes de baldosas de cerámica de 100 metros cuadrados (tu peux metre m2)
*confirmation d’une remise de 10% pour un prix de gros: confirmacion de un 10% pour un prix de gros je sais pas trop ce que c’est donc je sais pas comment le traduire.
*Pagar con tarjeta de credito en la entrega: payer en carte de credit a la livraison
*Existence d’une assurance éventuelle en cas de problème pendant le transport: existencia de algun seguro en caso de cualquier problema durante el transporte
je t’es pas enormement aidé dsl
Know better? Leave your own answer in the comments!
Plus de news sur Assurance Crédit